TINIES
Ayer por la noche hicimos velada de bromas y nos lo pasamos genial. ¡Nos reímos mucho! Además, jugamos también a “Sacapuntas” y fue muy divertido. Cuando nos metimos en el saco, los monis nos contaron una historia mientras mirábamos las estrellas y la vía láctea. ¡Qué bonito! ¡En Madrid no se ven tantas estrellas!
Hoy por la mañana nos hemos despertado con el solecito en la cara y, tras recoger los sacos, hemos desayunado todos juntos. Hemos pasado la mañana dándonos muchos chapuzones en el pozo de las paredes y comprando algunas chuches. ¡Nos encanta este lugar! Después de comer hemos hecho la caminata de vuelta al campamento, parando en las piscinas para merendar. Lo hemos hecho fenomenal y estamos muy contentos porque los hobbits nos han preparado la velada de esta noche.
Last night we had a great time with joke games. We had a laugh! We also played “The sharpener” and it was a lot of fun. When we went inside the sleeping bag, the counsellors told us a story while we were looking at the stars and the Milky Way – how beautiful! We don’t get to see so many starst in Madrid!
This morning we woke up with the sun on our faces and after packing the sleeping bags we all had breakfast together. We spent the morning having a splash in the Pozo de las Paredes and buying some sweets. We love this place! After lunch we started the hike back to the camp, stopping at the pools for the snack. We’ve done great and we’re very happy because the hobbits have prepared the evening for us tonight. Let’s see what it is!
Hobbits
Hoy ha sido un día muy muy deportivo. Por la mañana hemos tenido nuestras particulares olimpiadas, en las que hemos aprendido a jugar al fútbol chino, lanzamiento de zapatilla…
Además hemos jugado a un gran juego, el pilla-pilla por colores, en el que hemos podido correr y reírnos. Por la tarde tenemos la suerte de montar a caballo en este sitio tan bonito, además de tirar con arco y preparar un divertidísimo casino para jugar esta noche con los Tinies.
Today was a really spoetive morning. At the morning we had our particular olimpics, when we could learn how to play chinese football, flying shoe…
We had also played a big game, colour tag, that allow us to prun and laugh.
During the afternoon we were so lucky we could go for a ride qith the horses, do archery and prepare and amaizing casino to play tonight with the Tinies.
Teens
¡Menuda noche hemos pasado! Bailamos como nunca todas las canciones que pedimos y nos tomamos un refresco, cada vez somos más grupo y no queremos que el campa se acabe nunca. Después de dormir en el camping, hicimos una ruta de monte de dos horas. Los y las monitoras nos han dado un feedback súper positivo porque andamos a buen ritmo y disfrutamos del paisaje. Llegamos a unas pozas naturales llamado «pozo de las paredes», precioso. Hemos pasado el día aquí, bañándonos, comiendo pasta a la carbonara y muchas gominolas además de, como ya sabéis, llamaros a vosotros. ¡Hemos pasado un día genial! Este sitio es una pasada y ahora estamos jugando a juegos geniales. Hoy vamos a dormir aquí que nos han dicho que se pueden ver todas las estrellas del firmamento ¡A ver si es verdad!
