TINIES:
Nos hemos despertado con un sol buenísimo y calentito. Después de desayunar y para desperezarnos, hemos hecho un poco de aerobic al son de una música muy chula. Después, hemos jugado a “Lobos y caperucitas”, y para terminar, al Tag Rugby. Este último juego nos ha gustado mucho porque teníamos que correr con los monitores y ha sido divertido.
Antes de comer hemos decorado todo el campamento. Lo que mejor ha quedado son los carteles, los dibujos, y la guirnalda de Navatormes. ¡Somos unos artistas! Por la tarde hemos hecho rotaciones. Primero, hemos hecho tiro con arco en una competición por equipos. Después, hemos llamado a casa y jugado al Ultimate. Por último, antes de las duchas, hemos dado un paseo a caballo para ver el paisaje de la sierra de Gredos. ¡Ha sido precioso y hasta hemos cruzado el río! Tantas actividades nos han dado mucha hambre, ¡qué bien lo estamos pasando!
TINIES:
We woke up with a warm sun. After breakfast, and in order to start the day good, we did some aerobics with great music. Then, we played Wolves and Riding hoods, and Tag Rugby. We loved this last game because we had to run with the councellors and it was fun.
Before lunch we also decorated the camp. What we did the best was the posters, the drawings and the Navatormes’ banner. We are such good artists! In the afternoon we made different rotative activities. First, we played archery in a team competition. Then, we called our parents and played Ultimate. To finish with, and before having a refreshing shower, we went horse-riding to see the beuatiful landscape of Sierra de Gredos. It was astonishing and we even crossed the river! So many activities made us be really hungry. We are having so much fun!
HOBBITS:
Hoy ha sido un gran día de juegos. Hemos pasado la mañana disfrutando del trabajo en equipo para nuestro juego Banderas 2.0 y luego hemos probado nuestra velocidad y estrategia jugando al coordenadas. Además hemos tenido tiempo para preparar nuestro buzón de cartas entre Hobbits y darnos una refrescante ducha.
Por la tarde hemos seguido con la diversión jugando en nuestro río Tormes a cebolla, cantando un montón de canciones, jugando al director de orquesta… Una oportunidad genial para conocernos y sonreír.
English
Today it has been a great games day. We have spent the morning enjoying team work in Capture the fag 2.0 and we tested our speed and strategy playing North-South. We had also time to prepare our mailbox for the letters between Hobbits and take a refreshing shower.
In the afternoon we continiued having fun at our Tormes river playing The Onion, singing a lot of songs, Orquestra Director… A great chance to meet each other and smile!
TEENS
¡Segundo día de campa! Hoy nos dedicamos a conquistar el territorio de nuestro querido campamento Navatormes a través de una gran estrategia y juego en equipo. Además disfrutamos de tiempo libre conjunto que disfrutamos mucho puesto que ya estamos siendo cada vez más amig@s. Después del parón de comida y unas duchas para refrescarnos, realizamos un scape room. En él hemos demostrado que los juegos no son sólo para peques y que la lógica y nuestras habilidades de comunicación y compañerismo consiguen grandes logros. Se nota que los monis nos tratan como mayores y ¡nos encanta! Mañana os contaremos la velada de hoy, que estamos segur@s que será de 10.
English:
Second day on the camp! Today we have spent the whole morning trying to conquer the territory of our beloved Navatormes camp through great strategy and team play. We also enjoy free time together, which we enjoy very much as we are already becoming more and more friends. After the lunch break and showers to cool off, we made a scape room. In it, we have shown that games are not just for little ones and that logic and our communication and partnership skills achieve great results. You can tell that the concellar treat us like grown-ups and we love it! Tomorrow we’ll tell you about tonight’s evening, we’re sure it’ll be a 10.
